Matsuo TermostatHome | Neu | Produkte | Produktübersicht | Anwendungen | Q&A | Firmenprofil | Kontakt | Site Map
Matsuo Thermostat Q & A
(Beantwortung häufig gestellter Fragen)
F.1 Können Sie bitte den Unterschied zwischen Schutz- und Regelvorrichtung erklären?
F.2 Warum führt die Verwendung des herkömmlichen Materials (Bimetall) im Fall von “Temperature Power Sensor” zu einer längeren Lebensdauer und kleineren Temperaturdifferenz?
F.3 “Temperature Power Sensor” scheint gekapselt zu sein; ist das Thermostat jedoch auch wasserdicht?
F.4 Wie gut kann “Temperature Power Sensor” Schwankungen der Umgebungstemperatur folgen?
F.5 Es wird angegeben, dass “Temperature Power Sensor” eine Lebensdauer von 100.000 Lastspielen hat. Gilt das auch, wenn TPS mit Mikroampereströmen arbeitet?
F.6 Können Sie bitte das System der TPS-Modellkennzeichnung detailliert erläutern
F.1 Können Sie bitte den Unterschied zwischen Schutz- und Regelvorrichtung erklären?
A.1
Schutzvorrichtung
Dient vor allem der Betriebssicherheit von Heizungen und Elektromotoren. Wie die Bezeichnung “Überhitzungsschutz” schon besagt, handelt es sich um eine Sicherheitseinrichtung, die die Stromversorgung unterbindet, wenn die Temperatur aufgrund unkontrollierter Steigerung der Heizleistung einen gefährlich hohen Wert erreicht. Die Temperaturdifferenz ist groß und auch eine kurze Lebensdauer wird in Kauf genommen. Dank ihres einfachen Aufbaus lassen sich solche Thermostate kostengünstig herstellen.
Regelvorrichtung
Ein solches Thermostat hält die Temperatur stets auf einem bestimmten Wert. Ein typischer Vertreter dieser Kategorie ist das elektronische Thermostat. Merkmale wie kleine Temperaturdifferenz bei Ein-/Ausschalten, hohe Präzision und lange Lebensdauer sind unerläßlich. Aufgrund solcher Anforderungen sind auch die Preise relativ hoch.

The controller's role is to maintain a certain temperature level, and in the case that this temperature maintaining function is destroyed, the protector will cut off the power line as a last defensive resort.
Die Aufgabe einer Regelvorrichtung ist die Aufrechterhaltung eines bestimmten Temperaturniveaus. Und bei Ausfall dieser Temperaturhaltefunktion wird als letztes Mittel die Stromversorgung durch die Schutzvorrichtung unterbrochen.

Zurück zur Frage
F.2 Warum führt die Verwendung des herkömmlichen Materials (Bimetall) im Fall von “Temperature Power Sensor” zu einer längeren Lebensdauer und kleineren Temperaturdifferenz?
A.2
Bei den meisten Thermostaten mit Schutzfunktion kommt ein kalottenförmiges Bimetall-Element zur Anwendung.
Da Bimetall kein Federwerkstoff ist, führen starke interne Spannungen wie etwa die Rückschnappbewegung der Kalotte dazu, dass die anfängliche Ziehtiefe allmählich abnimmt. Mit anderen Worten, die Einstelltemperatur verschiebt sich nach unten. Darüber hinaus wird auch der Hub nach Zehntausenden von Lastspielen kleiner und verschwindet u.U. ganz.

Aufgrund der Verwendung eines streifenförmigen Bimetallelements ist
Temperature Power Sensor frei von inneren Spannungen. Daher kehrt der Bimetallstreifen auch nach 10 Mio. Temperaturzyklen stets in die Ausgangsposition zurück. Zusätzlich erfolgt die Schnappbewegung mit einem Hochleistungsfedermaterial (Berylliumkupfer). Da zudem im Interesse höherer Empfindlichkeit auch zwei Bimetallelemente eingesetzt werden, ist eine Temperaturdifferenz möglich, die nur die Hälfe bis ein Viertel der des Scheiben-Typs beträgt.

Zur Ansicht des mechanischen Aufbaus klicken Sie auf > "Was bedeutet Temperature Power Sensor"
Zurück zur Frage
F.3 “Temperature Power Sensor” scheint gekapselt zu sein; ist das Thermostat jedoch auch wasserdicht?
A.3
Leider ist das Thermostat nicht wasserdicht.
Man bezeichnet solche Produkte gewöhnlich als staubdicht oder spritzwasserdicht. Sie können mehrere Stunden unter Wasser sein; eine darüber hinausgehende Verweildauer ist jedoch keinesfalls empfehlenswert.
Typen mit doppelter Isolierung (DS) bieten kurzfristige Wasserdichtigkeit, und wenn vollständige Wasserdichtigkeit verlangt wird, empfiehlt sich der Einsatz eines Thermostats für die Temperaturregelung bei Flüssigkeiten.

Wenn Sie Näheres über die Thermostate für die Temperaturregelung bei Flüssigkeiten erfahren möchten, < klicken Sie bitte hier
Zurück zur Frage
F.4 Wie gut kann “Temperature Power Sensor” Schwankungen der Umgebungstemperatur folgen?
A.4
Bei einer schnellen Änderung der Umgebungstemperatur passt sich das Thermostat allmählich den neuen Gegebenheiten an.
Ändert sich die Umgebungstemperatur dagegen langsam, so kann das Thermostat dem Wechsel zügig folgen.

Näheres hierüber finden Sie auf der Seite mit den technischen Informationen.
Informationen zu gelangen < klicken Sie bitte hier
Zurück zur Frage
F.5 Es wird angegeben, dass “Temperature Power Sensor” eine Lebensdauer von 100.000 Lastspielen hat. Gilt das auch, wenn TPS mit Mikroampereströmen arbeitet?
A.5
Zwar hat Temperature Power Sensor eine Lebensdauer von mindestens 2 Mio. Lastspielen, aber dieser Wert wird bei starker Stromlast durch Kontaktverschleiß etwas eingeschränkt. Da sich die Angabe einer Lebensdauer von 100.000 Lastspielen auf die Nennlast bezieht, kann dieser Wert durch Betrieb bei geringerer Last verlängert werden.
Wird das Thermostat beispielsweise nur mit Mikroampereströmen beaufschlagt, so kann es 7 Mio. Lastspiele oder mehr aushalten.

Näheres über die Lastwerte finden Sie auf der Seite mit den technischen Informationen. Um zu den technischen Informationen zu gelangen < klicken Sie bitte hier
Zurück zur Frage
F.6 Können Sie bitte das System der TPS-Modellkennzeichnung detailliert erläutern
A.6
Das System der Modellkennzeichnung für Thermostate mit Regelfunktion ist komplizierter als bei den Thermostaten mit reiner Schutzfunktion. Näheres hierüber finden Sie auf der Seite mit den technischen Informationen, wo das Kennzeichnungssystem anhand von Diagrammen erläutert wird.

Für Kontakt < klicken Sie bitte hier
Zurück zur Frage